« ツインテールなメモ | メイン | ツインテールDB更新 »

2005年10月24日

雑記

投稿者 twintails : 2005年10月24日 00:00

なんか風邪ひきました。結構厳しかったんですが、今はだいぶ持ち直してます。土日は買い物速攻で済ませて寝てました、本当はイベントとか行きたかったんですが…。

寝すぎて今は眠れんのでサイト更新。にしてもついんてさん増えたなぁ。今晩の更新でかなり増えたかと。アニメもゲームも本当によく見かけるようになって幸せです。

そいや先程Canvas2見てたんですが、Dreamcast版Canvasの追加ヒロインの美咲彩たんが。最初「お、ついんてさん」程度で見てたんですが、アイキャッチでも出てきたんで思い出しました。

051024erg.jpg

それから今週は、はぴねす買ってきました。

まだインストール後の起動チェックしかしてませんが、暇があったらやってみます。今週はまだ時間ありそうだからできるかなぁ。


そいや先月末あたりからツインテールの呼称問題って話でいろいろ考えてたんですが、その際に中文のツインテールと思われる単語について見かけたので、とりあえずメモしときます。いや本当は以前から見かけてたんですが、久々に思い出して、このままだと忘れそうだと思ったので。それで見かけた単語は

兩邊馬尾
雙馬尾
です。まだ確認が取れてないし、字があっているかどうかすらもわからない状態なんですが、関連性はあるようなので、詳しくご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授頂けると幸いです。それから中文だけでなく他の国の言葉で何て呼ばれているのか興味がありますので、そちらも詳しく語存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。ちなみに英語だと「pig tail」のようですね。


それで呼称問題って何の話かというと、某所で書かれている

一般にはツインテールとは呼ばれない。それは「ツーテール」の事です。
の事です。まぁせっかくなのでとりあえず自分の意見を。

自分は、ツーテールもオタ用語かと思ってたし、普通の人は、ぶっちゃけ全部「おさげ」あたりで済ませちゃってるんじゃないかと考えてました。まぁ、これはあくまでも自分の意見なので「一般的」云々は恐れ多くて書けないです。

言葉は時代や場所等の条件が異なれば違ってきます。だからいろいろな呼び名がある物も当然出てきます。複数の呼び名があってもいいと思います。


ま、私はそれの事をツインテールって呼びますし、

呼び名なんて本人が良ければなんでもいいんじゃねーの?
他の人がどう呼ぼうと、どーでもいいです。
という意見です、えぇ。

あ、あと、

ツインテールが一般的になるのも時間の問題
と思ってますんでw

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメント

投稿者 饅頭 : 2005年11月04日 15:43

中国語では雙馬尾ですよ。
By通りすがりの台湾人。

コメントお願い致します。




保存しますか?


debug : Individual Entry Archive